Vulnérabilités de trafficserver · Page n° 3

Apache Traffic Server: Header-name length truncation enables header aliasing and request smuggling

Apache Traffic Server truncates over-long header names, allowing header aliasing, request smuggling, and policy bypass. This issue affects Apache Traffic Server: from 8.0.0 through 8.1.11, from 9.0.0 through 9.2.14, from 10.0.0 through 10.1.3. Users are recommended to upgrade to version 9.2.15 or 10.1.4, which fix the issue.

Apache Traffic Server: Memory-safety errors in MIME and header parsing

Apache Traffic Server can write out of bounds or overflow integers while parsing MIME and HTTP headers. This issue affects Apache Traffic Server: from 8.0.0 through 8.1.11, from 9.0.0 through 9.2.14, from 10.0.0 through 10.1.3. Users are recommended to upgrade to version 9.2.15 or 10.1.4, which fix the issue.

Apache Traffic Server: HTTP/2 multiplexed origin sessions are reused without certificate re-verification

Apache Traffic Server reuses multiplexed HTTP/2 origin connections without verifying the server certificate covers the new request hostname. This issue affects Apache Traffic Server: from 9.0.0 through 9.2.14, from 10.0.0 through 10.1.3. Users are recommended to upgrade to version 9.2.15 or 10.1.4, which fix the issue.

Apache Traffic Server: HTTP/2 and HTTP/3 dechunking removes per-stream buffer cap, allowing memory exhaustion

Apache Traffic Server drops the per-stream buffer cap when dechunking HTTP/2 or HTTP/3 responses, letting a slow client exhaust server memory. This issue affects Apache Traffic Server: from 8.0.0 through 8.1.11, from 9.0.0 through 9.2.14, from 10.0.0 through 10.1.3. Users are recommended to upgrade to version 9.2.15 or 10.1.4, which fix the issue.

Apache Traffic Server: HTTP/2 to HTTP/1 conversion forwards origin trailers to clients unsafely

Apache Traffic Server forwards HTTP/2 origin trailers to HTTP/1 clients without proper chunked framing when converting HTTP/2 to HTTP/1. This issue affects Apache Traffic Server: from 10.0.0 through 10.1.3. Users are recommended to upgrade to version 9.2.15 or 10.1.4, which fix the issue.

Apache Traffic Server: Integer-handling errors in HPACK/XPACK decoding corrupt memory

Apache Traffic Server mishandles integers while decoding HPACK/XPACK headers, corrupting memory. This issue affects Apache Traffic Server: from 8.0.0 through 8.1.11, from 9.0.0 through 9.2.14, from 10.0.0 through 10.1.3. Users are recommended to upgrade to version 9.2.15 or 10.1.4, which fix the issue.

Apache Traffic Server: Abusive HTTP/2 framing can exhaust resources and crash the server

Apache Traffic Server can be crashed or driven to resource exhaustion by abusive HTTP/2 framing and flow-control. This issue affects Apache Traffic Server: from 8.0.0 through 8.1.11, from 9.0.0 through 9.2.14, from 10.0.0 through 10.1.3. Users are recommended to upgrade to version 9.2.15 or 10.1.4, which fix the issue.

Apache Traffic Server: HTTP/2 requests with Transfer-Encoding are not rejected, allowing request smuggling

Apache Traffic Server does not reject Transfer-Encoding in HTTP/2 requests, allowing downgrade request smuggling. This issue affects Apache Traffic Server: from 8.0.0 through 8.1.11, from 9.0.0 through 9.2.14, from 10.0.0 through 10.1.3. Users are recommended to upgrade to version 9.2.15 or 10.1.4, which fix the issue.

Apache Traffic Server: Malformed chunked message body allows request smuggling

Apache Traffic Server allows request smuggling if chunked messages are malformed. This issue affects Apache Traffic Server: from 8.0.0 through 8.1.11, from 9.0.0 through 9.2.14, from 10.0.0 through 10.1.3. Users are recommended to upgrade to version 9.2.15 or 10.1.4, which fix the issue.

Apache Traffic Server: Buffer overflow via Host field that has a long string value

Apache Traffic Server copies the client Host header into a fixed-size stack buffer without a bound during redirect handling, so an over-long Host header overflows the stack when redirect following is enabled. This issue affects Apache Traffic Server: from 8.0.0 through 8.1.11, from 9.0.0 through 9.2.14, from 10.0.0 through 10.1.3. Users are recommended to upgrade to version 9.2.15 or 10.1.4, which fix the issue.

Apache Traffic Server: Request smuggling via chunked extension quoted-string parsing

Inconsistent Interpretation of HTTP Requests ('HTTP Request/Response Smuggling') vulnerability in Apache Traffic Server. This issue affects Apache Traffic Server: from 10.0.0 through 10.1.3, from 9.0.0 through 9.2.14. Users are recommended to upgrade to version 9.2.15 or 10.1.4, which fixes the issue.

Apache Traffic Server: Untrusted @ headers can spoof ATS internal metadata

Improper Input Validation vulnerability in Apache Traffic Server. This issue affects Apache Traffic Server: from 9.2.0 through 9.2.14, from 10.1.0 through 10.1.3. Users are recommended to upgrade to version 9.2.15 or 10.1.4, which fixes the issue.

Apache Traffic Server: Regex mappings match with malicious domain names

Regular Expression without Anchors vulnerability in Apache Traffic Server. This issue affects Apache Traffic Server: from 10.0.X through 10.1.3, from 9.0.X through 9.2.14. Users are recommended to upgrade to version 9.2.15 or 10.1.4, which fixes the issue.

Apache Traffic Server: SNI to Host header matching policy is not properly enforced

Improper Access Control vulnerability in Apache Traffic Server. This issue affects Apache Traffic Server: from 9.0.0 through 9.1.14, from 10.0.0 through 10.1.3. Users are recommended to upgrade to version 9.1.15 or 10.1.4, which fixes the issue.

Apache Traffic Server: DoS vulnerability in HTTP/2 via stalled flow-control conditions

Uncontrolled Resource Consumption vulnerability in Apache Traffic Server. This issue affects Apache Traffic Server: from 9.0.0 through 9.1.13, from 10.0.0 through 10.1.2. Users are recommended to upgrade to version 9.1.14 or 10.1.3, which fixes the issue.

Apache Traffic Server: Malformed chunked message body allows request smuggling

Apache Traffic Server allows request smuggling if chunked messages are malformed.  This issue affects Apache Traffic Server: from 9.0.0 through 9.2.12, from 10.0.0 through 10.1.1. Users are recommended to upgrade to version 9.2.13 or 10.1.2, which fix the issue.

• Mettez à jour vers 9.2.5+ds-0+deb12u4

Apache Traffic Server: A simple legitimate POST request causes a crash

A bug in POST request handling causes a crash under a certain condition. This issue affects Apache Traffic Server: from 10.0.0 through 10.1.1, from 9.0.0 through 9.2.12. Users are recommended to upgrade to version 10.1.2 or 9.2.13, which fix the issue. A workaround for older versions is to set proxy.config.http.request_buffer_enabled to 0 (the default value is 0).

• Mettez à jour vers 9.2.5+ds-0+deb12u4

trafficserver - security update

trafficserver - security update

• Mettez à jour vers 9.2.5+ds-0+deb12u3

Apache Traffic Server: Client IP address from PROXY protocol is not used for ACL

ACL configured in ip_allow.config or remap.config does not use IP addresses that are provided by PROXY protocol. Users can use a new setting (proxy.config.acl.subjects) to choose which IP addresses to use for the ACL if Apache Traffic Server is configured to accept PROXY protocol.  This issue affects undefined: from 10.0.0 through 10.0.6, from 9.0.0 through 9.2.10. Users are recommended to upgrade to version 9.2.11 or 10.0.6, which fixes the issue.

• Mettez à jour vers 9.2.5+ds-0+deb12u3

Apache Traffic Server: Remote DoS via memory exhaustion in ESI Plugin

ESI plugin does not have the limit for maximum inclusion depth, and that allows excessive memory consumption if malicious instructions are inserted. Users can use a new setting for the plugin (--max-inclusion-depth) to limit it. This issue affects Apache Traffic Server: from 10.0.0 through 10.0.5, from 9.0.0 through 9.2.10. Users are recommended to upgrade to version 9.2.11 or 10.0.6, which fixes the issue.

• Mettez à jour vers 9.2.5+ds-0+deb12u3