LuaTeX before 1.17.0 allows execution of arbitrary shell commands when compiling a TeX file obtained from an untrusted source. This occurs because luatex-core.lua lets the original io.popen be accessed. This also affects TeX Live before 2023 r66984 and MiKTeX before 23.5.
An issue was discovered in t1_check_unusual_charstring functions in writet1.c files in TeX Live before 2018-09-21. A buffer overflow in the handling of Type 1 fonts allows arbitrary code execution when a malicious font is loaded by one of the vulnerable tools: pdflatex, pdftex, dvips, or luatex.